Найсмішніші назви автомобілів всіх часів
Для комерційного успіху будь-якого автомобіля гучна назва грає зовсім не останню роль. Але не завжди маркетологи беруть до уваги лінгвістичні нюанси країни, де планується продаж тієї чи іншої моделі. У підсумку – сміх та й годі…
-
- DATSUN ON-DO. А власникам ВАЗівсько-японського «бюджетника» і зовсім не позаздриш – сказати, що я катаюся на «Ондоні» сміливості вистачить не кожному.
-
- PROTON PERDANA. Цікаво, чи не через назву автомобіль малазійського виробництва в нашій країні так і не з’явився?
-
- DAEWOO KALOS. Напевно, господарі Aveo зараз зі спокійною душею перехрестилися, адже саме в нього колись трансформувалася корейська модель «Деу Калос». Але чи стала вона кращою під новою назвою – велике питання.
-
- PAGANI HUAYRA. Мало кого цікавить, що Huayra на індіанській мові кечуа – це Бог вітру. Погодьтеся, що куди більше емоцій викликає фраза «вітер в харю – я в Huayra». Саме так наші дотепники характеризують італійський суперкар.
-
- DODGE DART SWINGER. Веселенька назва – нічого не скажеш. Та тільки будь ти хоч свінгером, хоч кимось іншим, але якщо ця «тачка» – твоя, значить проблем з грошима не спостерігається. Піди-спробуй знайти за дешево подібний раритет 60-х років випуску.
-
- VOLKSWAGEN PASSAT. Німці асоціюють свою модель з вітром, але у наших споживачів «Пассат» сприймається як дієслово і викликає зовсім інші почуття. Хоча, звичайно, статус народного автомобіля він змарнував не тому, а через невиправдано високий цінник.
-
- KIA CERATO. Цікаво, як відповідають на питання: «на чому їздиш» власники корейського седана? Невже вони намагаються обдурити не тільки співрозмовника, але і самого себе, заявляючи, що рулять «сиротою»?
